L'acte de naissance de mon grand-père Jan Kurowski est l'image qui illustre l'en-tête de ce blog.

J'ai pu consulter cet acte à deux endroits : à la maison paroissiale du village de Jawornik où mon grand-père est né en 1893 et au service d'état civil de la commune (gmina) de Myslenice dont dépend maintenant administrativement Jawornik.

En 1893 le village de Jawornik, dans la province de Galicie, appartenait à l'Empire austro-hongrois. Les registres d'état civil étaient tenus sur des tableaux pré-imprimés et rédigés en latin.

acte de naissance de Jan Kurowski à Jawornik en 1893